Youcat cho thiếu nhi

“Cha trao phó quyển YOUCAT cho Thiếu nhi này cho anh chị em. Anh chị em đừng mệt mỏi với những câu hỏi hay với việc chia sẻ đức tin cho con cái mình. Đừng làm thinh khi con cái mình nêu ra những câu hỏi, nhưng hãy luôn luôn mạnh mẽ để truyền đạt đức tin cho con cái, đức tin mà chính anh chị em cũng đã từng đón nhận từ cha mẹ của mình. Hãy là một chuỗi xích sống động, từ thế này sang thế hệ khác, Tin Mừng luôn luôn hiện diện trong các gia đình, trong cộng đoàn và trong Giáo Hội của chúng ta. ” Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

Đây là một quyển giáo lý được biên soạn cho thiếu nhi và các bậc phụ huynh. Tuy nhiên, quyển sách giáo lý này cũng dành cho tất cả những ai mang trọng trách giáo dục đức tin cho các em thiếu nhi: Giám mục, Linh mục, Phó tế, Chủng sinh, Tu sĩ nam nữ và các Giáo lý viên. (Trích Lời Ngỏ của Lm FX. Nguyễn Văn Việt – Trưởng ban Giáo lý toàn quốc)

Sách Youcat cho thiếu nhi được viết bằng ngôn ngữ phù hợp với trẻ em và đề cập toàn bộ Đức tin Công giáo như đã được trình bày trong sách Giáo Lý Hội Thánh Công Giáo (GLHTCG 1997). Tuy nhiên, quyển này không có mục đích thay thế toàn bộ nội dung giáo lý được trình bày trong sách GLHTCG.

Quyển giáo lý được thực hiện theo cấu trúc hỏi và thưa. Ở cuối mỗi trang, trong phần in màu, dùng để cung cấp tài liệu cho các bậc phụ huynh, đồng thời khởi xướng một cuộc trò chuyện về Đức tin giữa người lớn và trẻ em.

Cuốn sách Youcat cho thiếu nhi (Youcat for kids) được dịch từ nguyên bản tiếng Đức Katechismus der Katholischen Kirche für Kinder und Eltern do Lm Martin Barta, Michaela von Heereman, Bernhard Meuser, Michael Scharf, Clara Steber, Christoph Weiss biên soạn. Phiên bản Việt ngữ được dịch Ủy ban Giáo lý Đức tin, trực thuộc HĐGM Việt Nam và được Bayard Việt Nam phát hành.